UGUiSU the little shoppe 閉店のおしらせ

2019-11-02
おしらせ

ウグイス・ザ・リトルショップは本日7周年を迎えました。
ここまで続けて来られたのも、足を運んでくださったお客さま、ご遠方からも商品をご注文くださったお客さま、ご近所の皆さま、この空間を彩る素敵な作品や商品を提供し続けてくださった作家やメーカーの皆さまに支えていただいたおかげさまです。心よりお礼申し上げます。

さて、これを書くのに随分時間がかかってしまいました。ですが、今日を逃したら本当にこのままなかったことにしてしまいたくなってしまいそうなので、お知らせさせていただきます。
今年いっぱいで、店舗営業を終了することに致しました。

麻布台の店舗は7年前の開店以来、週に3日しか営業しないうえ、店舗以外の業務を中心にしておりましたので、特にここ数年は臨時休業も多くひっそりと続けてまいりました。なので、7年ほどの存在感は持ち合わせていないと自負しておりますが…、こんなにマイペースな店でありながら、長年通ってくださるお客さまや、一度行ってみたかったと訪れてくださる方、世界中のあちこちから目指して来てくださるお客さまがあることに、ただただ有り難い気持ちでいっぱいです。店舗を持ってからの7年の道のりは楽とは言えず、じっと耐えるのみ、と思えた週末もたくさんありましたが、それ以上に喜びがたくさんありました。「やっと来れた!」と興奮した満面の笑みでドアを開けて入って来てくださる方や、東京旅行のたびに毎年必ず寄ってくださる方々、赤ちゃんだったお子様が小学生に成長していく様子をご来店のたびに楽しみにさせていただいていたご家族連れのお客さま、いろんな面白いお話やたくさんのことを教えてくださったお客さま、「たのしかった〜」「ありがとう」「頑張って!」とかけていただいたたくさんの優しい声の数々に、どれだけ励まされたことでしょう。本当にありがとうございました。

店舗営業の最終日は、12月28日(土)とさせていただきます。それまでは、毎週通常通り金土日に開店いたしますので、最後にお寄りいただけましたら大変嬉しいです。
通販のご要望の多かった商品を中心にこれまた小さく存在していました国内向けのネットショップにつきましても、年末に一旦クローズを予定しております。その他日本のご住所宛の通販やお取り寄せ、ジュエリーのオーダーなどは12月20日ごろまでにいただければ、年内に対応可能だと思いますので、どうぞお気軽にお申し付けくださいませ。また近くになりましたらご案内させていただきます。

今後についてですが、店舗営業を始める以前よりUGUISUとして主軸にしておりました海外向けのオンライン販売と作家との協業、それにまつわる業務に集中し、10年前の開業時から「日本から世界に」をコンセプトに変わらず続けてきたことを、また実店舗を通じて広げさせていただいたお仕事を、また今後は新たな可能性も模索しながらより深く取り組み努力して行きたいと思っております。

とは言いましても、まだ閉店まで残り8週間ありますので、店舗営業も最後までしっかりとやってまいります!定番商品の補充は今後も引き続きありますが、一点もののアイテムは無くなり次第終了となりますので、ご了承くださいませ。
閉店までの店舗営業日カレンダーをこちらに載せましたので、よろしければご覧くださいませ。

皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

(いろんな思いがこみ上げてきてしまい、へたっぴな文章でだらだらとあれこれ書いては消し、書いては消しを繰り返してしまいました。これだけでも十分長く書いてしまったのに、最後なのでせっかくだから、と、また書くかもしれません。いや、書かないかも?しれませんが!・・・とにかく、お読みいただきありがとうございました。)

Read in English in the previous post >>