西本有さんの竹籠バッグ

instagram post, 西本有 2019-02-15

日本一の竹の産地として知られる大分県の、竹工芸が盛んな別府にて、伝統工芸「別府竹細工」の技術を組み合わせたオリジナルの作品を手がける「有製咲処」の西本有さんの竹かごバッグが届きました。竹は非常に丈夫なため、丁寧に編んで作られる西本さんの竹かごバッグは、何十年も長くご愛用いただくことができ、また竹がだんだんと濃い色に変化していく過程もお楽しみいただけます。レザーのハンドルがシックでエレガントな雰囲気をプラスしています。持ちやすく、容量もたっぷり、大活躍間違いなしの逸品です。こちらは国内向けは店頭のみでの販売になりますが、よろしければぜひご来店の際にお手にとってご覧くださいませ。

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。金土は12時〜7時、日曜は12時〜5時が営業時間です。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

2019.2.9 雪ですが通常通り営業しております

instagram post 2019-02-09

朝の感じだと早々に積もりそうな雪でしたが、一旦止んだようですね。出来るだけ暖かいお部屋にこもっていたい寒さですが、通常通り営業しています、のお知らせまで。

I wonder if snow will come back…stay warm and happy weekend! In case you want to come outside we are open as regular hours  – today until 7pm, tomorrow (Sunday) until 5pm️.

今週金曜より週末の店舗営業を再開いたします

未分類 2019-01-30

こんにちは。早いもので1月もまもなく終わろうとしています。お店の前のミモザの蕾は日に日に膨らみ、今日じっと観察してみたらほんの一部ですが咲きはじめたようです。でも、ここからが結構長いので、全体が見頃になるまではまだ数週間はあるのではないかな、というところ。

さて、1月は麻布台の店舗をお休みさせていただいておりましたが、今週の金曜日より週末(金・土・日)の店舗営業を再開いたします。まだまだ寒い時期でお出かけが億劫になりがちではありますが、「あ!金土日、うぐいす!」と思い出しお寄りいただけましたら大変うれしいです。

おとなりのベジタリアンカフェ「ひなぎくきつね 」の月3日の営業日が今週金土日となり、当店の営業日とバッチリ重なる予定です。カフェはいつも大人気ですので予約がおすすめですが、お持ち帰りのみもできるので、ぜひあわせてお寄りくださいませ(建物の一番右端、黒いドアのお部屋です)。季節をケーキに落とし込んだ、シンプルでやさしい、目にも体にも心にもおいしいお菓子がいつも感動的、ケークサレ・キッシュのお食事むきのメニューも。詳しくはひなぎくきつね さんのホームページをご覧くださいませ→ ひなぎくきつね

去年秋に6周年を迎えたUGUISU the little shoppeはいま7年目、まだまだあれこれ悩みながら、試行錯誤を繰り返し、より良い道を探りながら歩んでいます。全ての方にとは望みませんが、少しでも多くの方に喜んでいただける存在であれるよう、引き続き努力していきたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。金土は12時〜7時、日曜は12時〜5時が営業時間です。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

1月は麻布台の店舗営業をお休みさせていただきます / Tokyo Store is closed throughout January

未分類 2019-01-08
麻布台の店舗休業について
1月の全週末 = 麻布台店舗:冬期休業
2/1(金)より毎週金・土・日の店舗営業を再開します
通信販売・お問い合わせ等の業務は平日10時~18時で通常通り対応いたします

TOKYO SHOPPE NOW CLOSED THROUGHOUT JANUARY 2019
We will reopen 1st February, and will be back to our regular hours every Fri, Sat & Sun. We apologise for any inconvenience this may cause.
Our global website remains open for anyone to enjoy shopping from outside of Japan.

Time Out Tokyo Magazine No.21 に掲載いただきました

PRESS 2019-01-08

”Time Out Tokyo” の最新号(21号)、東京で楽しむショッピング特集でUGUISUをご紹介いただきました。Time Out Tokyoは主に海外からの観光客の方や、東京に住む外国人に向けて英語で発行される東京の情報が詰まったフリーペーパーです。今回の号ではTime Out Tokyo が選ぶ東京のおすすめショッピングスポットがたくさん紹介されています。都内各所で無料配布されていますので、もしどこかで見かけることがありましたら是非ご覧くださいませ。

主な配布場所や最新号についてはこちらにてご確認いただけます。

本年もよろしくお願い申し上げます

おしらせ 2019-01-08

新年のご挨拶が遅れてしまいましたが、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

先日お知らせいたしました通り、1月は麻布台の週末の店舗営業をお休みさせていただきます。
店舗営業以外の業務は通常通り、日本国内向けのウェブショップはごく一部の商品のみの掲載ではございますが、常時ご注文を承りますので、ぜひご利用くださいませ。また、ウェブショップに掲載されていない商品のご用名やお問い合わせなどもメールとお電話にて通常通り承ります。どうぞお気軽にお申し付けくださいませ。(平日10:00~18:00の間でご対応いたします)

店舗業務は、2月より毎週金土日の3日間の営業を再開の予定です。また再開前にこちらでお知らせいたしますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

2019年がみなさまにとって平和で健やかな1年となりますように。

追伸:当店の入る「和朗フラット四号館」のホームページが先月リニューアルオープンいたしました。よろしければ是非ご覧くださいませ。

 

12/28, 29 本年最後の開店日です、1月は冬期休業とさせていただきます

おしらせ 2018-12-28
年末年始の営業について
12/28(金) 12-7PM
12/29(土) 12-5PM
12/30 ~ 1/31 実店舗冬期休業
12/30 ~ 1/6   通信販売・お問い合わせ休業
2/1(金)より毎週金・土・日の店舗営業を再開します

WINTER SHOPPE HOURS
28 December 2018: 12-7PM
29 December 2018: 12-5PM
30 December 2018 – 31 January 2019: CLOSED
Reopen 1 February, and open every Fri, Sat, Sun onwards.

いよいよ年の瀬が間近に迫ってきました。仕事納めとなる方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。
麻布台のlittle shoppe、2018年の営業ものこり2日となりました。
12/28(金)は通常通り 12時から夜7時まで、29日(土)は 12時から夕方5時まで営業いたします。お忙しい時期ではございますが、お近くへいらっしゃるようでしたら是非お立ち寄りくださいませ。

なお、お問い合わせと通信販売の対応は12/30〜1/6の間は冬期休業、来年1月は店舗営業を1ヶ月お休みさせていただきます。オンラインショップのご注文は、12/28(金)午後3時までの受注分は年内発送、それ以降は1/7より順次発送いたします。

本年もウグイス・ザ・リトルショップをご利用くださいまして、誠にありがとうございました。
2019年もどうぞよろしくお願いいたします。
良いお年をお迎えくださいませ。

::

The little shoppe -our physical store- will be closed for a winter break until the end of January 2019, will reopen 1 February 2019 and we will be open every Friday, Saturday and Sunday onwards. Our global webshop will stay open.

Thank you to those who visited our little shoppe this year it has been a true joy meeting all the lovely people visiting from all over the globe!

 

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時〜金土は7時まで、日曜は5時までです。
年内は12/29(土)まで、毎週金土日の営業となります。
*最終日29日は夕方5時閉店です

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

TOKYO

PRESS 2018-12-22

ブックデザイナーのMichelle Mackintoshさんと DJでライターのSteve Wideさん(FLOATING BOOKS) による4冊目となる日本をテーマとした本「TOKYO」。
日本の歴史や伝統、文化、四季、食、建築、デザイン、ポップカルチャー、などなど、日本について、東京についてのあらゆる事柄をすてきな写真とデザインで紹介するすばらしい一冊が、オーストラリアの出版社 Plum Booksより先月発売されました。

ありがたいことにUGUiSUのことも載せていただきました。また、仕舞を習う母がお能のことを少し(あくまで個人的な思いを)、着付け体験、そのほか写真で祖母ふくめ私の家族がちょこちょこ登場します。(お恥ずかしいのですが・・笑)

どのページも細部までこだわりのデザインで、ページをめくるたびにワクワクします。新しい視点でたのしく日本のことを知ることができる読みごたえたっぷりの一冊、外国人のお知り合いへのプレゼントに最適ですよ。
店頭でご紹介していますので、ぜひご覧くださいませ。(現在特別価格で販売しています、在庫限り)

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時〜金土は7時まで、日曜は5時までです。
年内は12/29(土)まで、毎週金土日の営業となります。
*最終日29日は夕方5時閉店です

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

AT SWIM-TWO-BIRDS 秋冬シートクッション

AT SWIM TWO BIRDS 2018-12-19

おなじみ、AT SWIM-TWO-BIRDSのシートクッション、秋冬バージョン新作が届きました。前回、9月の入荷分はこちらでご紹介する前に完売してしまいましたが、ベルギーより到着したばかりの現在はたくさんございます!通信販売にも対応いたしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。









 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時〜金土は7時まで、日曜は5時までです。
年内は12/29(土)まで、毎週金土日の営業となります。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

12月、贈りものシーズンに

おしらせ 2018-12-13

いつもウグイス・ザ・リトルショップをご利用くださいまして、ありがとうございます。そして、更新もまばらなうえに誤字だらけのブログをご覧くださりありがとうございます。
上の写真は、先日お客さまよりおすそ分けいただいたヤドリギ。もうすっかり終わってしまいましたが、入口と店内に飾っていた間はとても素敵な雰囲気に大変癒され、貴重で嬉しい時間でした。ヤドリギが終わってしまったいまも、店内はすこ〜しだけ、クリスマスの空気が漂っています(・・と、思います)。

欧米のお客さまに多くご利用いただいています当店では、毎年10月の下旬ごろよりクリスマスギフトのご用命をありがたいことにたくさんいただきます。今年は例年よりその波が早くやってきたようでしたが、ようやく落ち着いてきた頃となりました。私の中ではすでに、やっとクリスマスが終わった〜!と錯覚してしまいそうなところですが、いえいえ、これからですね。街に出るとハッとします。
UGUISUの店頭では在庫切れの商品も、常時補充中。このシーズンにオススメのギフトも色々とご用意しておりますので、ぜひご利用いただけますと嬉しいです。

店頭でいつもご好評いただいております、AT SWIM TWO BIRDSのシートクッションは現時点では最後の一枚となりましたが、近いうちに追加分が届く予定です。また、渡部萌さんのあけびの蔦の飾りは、先日の入荷分はすでに完売してしまいましたが、かごはまだございます!それと、お正月のお飾りにもぴったりな鶴と亀の藁細工も、それぞれまだございます。縁起の良いこちらの藁細工は、一年中お部屋に飾ってお楽しみいただくのにもオススメです。そのほかにも、店頭で色々とご紹介しておりますので、ぜひ、贈りもの探しにおよりくださいませ。

年内は12/29(土)まで、通常通り金土日に営業いたします。(最終日の29日土曜日は5時閉店とさせていただきます)2018年は明日から残すところ8日の開店日となりますが、どうぞよろしくお願いいたします。
また、大変勝手ながら、2019年1月は麻布台の店舗営業は一ヶ月間お休みいたします。通信販売は通常通り承りますので、お問い合わせなどもお気軽にお申し付けくださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時〜金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ