昨日、27日(土)をもちまして本年の営業は終了いたしました。週末(金土日)のみ、まだまだひっそりと営業している店ではありますが、この一年も多くのみなさまにご来店いただき大変うれしく思っております。今年も当店をご愛顧くださりありがとうございました。

12/28から1/8まで、麻布台の店舗は冬期休業とさせていただきます。お問い合わせへの返信、オンラインショップの対応等は新年6日より再開、店舗の営業は1/9(金)より通常通りスタートいたします。2015年もウグイス・ザ・リトルショップをどうぞよろしくお願い申し上げます。

来る新しい年が、みなさまにとって健康でよき一年となりますように。
どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

/ / / /

Our shoppe is now closed for the New Year holidays and we will reopen on 9th January 2015. We would like thank you to those who came to visit us and for your wonderful support throughout the year. It has been a great pleasure to have so many visitors from all around the globe in our little shoppe again this year. We look forward to seeing you in 2015! May the coming year be filled with many happy surprises and good health to you and loved ones. Happy New Year!