MIDORI SANADA & H/A/R/V/E/S/T EXHIBITION "ET ÅR" at UGUiSU the little shoppe

来月、当店にてMIDORI SANADAさんの展示販売会を開催することになりましたのでお知らせです。

MIDORI SANADAさんは、H/A/R/V/E/S/Tというご自身のブランドを通してテキスタイル、アクセサリーを中心に様々なものづくりをされているデザイナー/アーティストです。UGUiSUでも取り扱いしているアクセサリーなどのアイテムは、女性のお客さまに大変人気!

実はMIDORIさんは1年間、居をデンマークに移し活動していらっしゃいました。今回は帰国されたばかりのMIDORIさんが、滞在先のデンマークにて制作した作品と活動の報告を兼ねた展示会となります。以下、MIDORI SANADAさんのコメント。

 

今回の展示のタイトルの"ET ÅR"はデンマーク語ですが、英語で"ONE YEAR"という意味です。
一年間の滞在の中で出会った全てのこと、見て、触って、感じたことが、今回の作品に強く影響しています。
みなさまへ、私の一年間 "ET ÅR"のご報告の会にできたらな、と思います。

作品は全て一点ものとさせて頂いております。
そして、デンマークでの制作環境下でしか制作できないものもありますので、
今回限定の作品たちを楽しんで頂ければと思います。

 

デンマークでの1年を経て、どんな変化があったのか、H/A/R/V/E/S/Tのこの1年のこと、そしてこれからのことを感じ取れるまたとない機会となるのではないでしょうか。とても暑い時期の開催となりますが、ぜひお出かけくださいませ。

 

MIDORI SANADA & H/A/R/V/E/S/T EXHIBITION "ET ÅR"
DATES: 8月15, 16, 17日と22, 23, 24日の6日間(8月第3&4週の金土日)
VENUE: UGUiSU the little shoppe 東京都港区麻布台3-3-23 和朗フラット四号館7号室
※会期中の営業時間は12:00~19:00 最終日の8/24(日)のみ夕方5時終了となります。
 

H/A/R/V/E/S/T website

 

今回の展示は、店内の手前半分のスペースにて行います。
通常の商品もあわせてご覧いただける予定です。スペースの関係上、ディスプレイに出せない商品もあるかと思いますが、お目当てのアイテムなどございましたらどうぞお気軽にお申し付けくださいませ。
 

We will be having our fist in-store exhibition by Midori Sanada of H/A/R/V/E/S/T at the UGUiSU the little shoppe this coming August. You will have the chance to see a collection of Midori's works which she had created over the past year she spent in Denmark. If you will be in Tokyo during this time please come and enjoy! You will also be able to browse and purchase our items we normally carry at UGUiSU during the time of exhibition.

MIDORI SANADA & H/A/R/V/E/S/T EXHIBITION "ET ÅR"
DATES: 15th, 16th, 17th AND 22nd, 23rd and 24th AUGUST. (Friday through Sunday in the 3rd & 4th weeks in August)
VENUE: UGUiSU the little shoppe
※We will be open between 12pm to 7pm during the time of exhibition except for the last day 24th we'll close at 5pm.


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ) 
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室 
お店への行き方はこちらをご覧下さい→

金曜&土曜:12時〜19時
日曜:12時〜17時
※その他の曜日は店舗はお休みです。
https://www.facebook.com/uguisuTheLittleShoppe
オンラインショップ