ovalboxD5.jpg

昨年最後の入荷のひとつは、長野県松本市で木を素材に家具や器などを手がける木工作家、井藤昌志さんによるプロダクトライン IFUJI BOXMAKERのオーバルボックスでした。

19世紀のアメリカで、簡素で優美な生活様式を遺したシェーカー教徒が作っていたこの楕円の箱(=oval box)は、200年もの間、暮らしのなかで受け継がれてきました。Pantry Boxとも呼ばれ、液体以外のものを保存する容器としてキッチンで使われたり、作業場でボタンや裁縫道具を入れたりと、生活の実用品としてつくられたものです。「美は有用性に宿る」というシェーカー教徒の考えのひとつであるこの言葉がぴったりくる名品です。シェーカー教徒が遺したものを忠実に復元した技法で、ひとつひとつすべて手作業で製作される井藤昌志さんのオーバルボックスは、まさに「Perfection = 完璧」。何を入れよう、そう考えながらどのサイズにするかを慎重に選ぶこともまた、お楽しみのひとつなのではないでしょうか。ぜひ、お手に取ってご覧いただけたらと思います。

サクラ材のオーバルボックス、亜麻煮油ベースの自然塗料と蜜蝋ワックス仕上げのものと、ミルクペイント(色:ネイビー)仕上げのものを各サイズ店頭にて展示販売しております。どうぞよろしくお願いいたします。

 #1: 11.7 x 6.5 x 3.3cmH 6,500yen(欠品中/再入荷まち)
 #2: 14.7 x 8.8 x 7.1cmH 8,500yen(欠品中/再入荷まち)
 #3: 17.5 x 11.5 x 5.9cmH 11,000yen (欠品中/再入荷まち)
 #4: 20.3 x 13.8 x 7.1cmH 14,000yen(欠品中/再入荷まち)
 #5: 24.2 x 16.5 x 8.5cmH 16,000yen (欠品中/再入荷まち)
 #6: 27.7 x 18.7 x 10.3cmH 19,000yen(欠品中/再入荷まち)
 #7: 31.4 x 21.6 x 12cmH 23,000yen(欠品中/再入荷まち)
※【ネイビー】は現在欠品中です
(サイズはいずれも内寸、価格は税別です)

メールオーダーも承ります。こちらよりご連絡くださいませ

---

One of the last, biggest and longest awaited deliveries for last year was a series of beautiful Shaker oval boxes (also called pantry boxes) handcrafted by Masashi Ifuji a Japanese wood craft artist based in Matsumoto, Nagano.

Mr Ifuji makes these classic oval boxes (or pantry boxes) using the original templates and traditional techniques used by The Shakers. He makes each box by hand, ensuring their unique characteristics - Mr. Ifuji's creations are pure perfection. Exteriors are finished with flaxseed oil based coating and bees wax, while insides are unfinished. Smaller sizes are also available in milk paint finish in navy colour.

The Shakers used oval boxes for sewing and quilting notions and for kitchen dry goods and today their uses are unlimited. These shaker oval boxes by IFUJI BOXMAKER are available in our Tokyo store and also for international orders for those who live outside of Japan.


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ) 
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室 
金・土・日の午後のみ開店。12時から金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
https://www.facebook.com/uguisuTheLittleShoppe
Instagram
オンラインショップ