本年もよろしくお願い申し上げます

未分類 2018-01-05

新年、明けましておめでとうございます。

昨年もウグイス・ザ・リトルショップを支えてくださいましたみなさまへ、心より御礼申し上げます。

新年の通常業務は本日より開始いたしましたが、麻布台の店舗営業は来週金曜日1/12からとなりますので、お間違いないようどうぞよろしくお願いいたします。

昨年は、UGUiSUとしてできること、やるべきこと、目指していきたいことなどがまだまだ手探りながらではありますが、よりクリアになってきた1年だったように思います。今年はそれらのことをひとつずつ、少しずつ、実現させていけるよう努力を惜しまず進んでいきたいと思っております。本年も引き続き、店舗営業以外の部分での活動が中心となるかと思いますが、毎週金土日の三日間にウグイス・ザ・リトルショップへご来店くださるみなさまには、来てみて良かった、と思っていただけるような店づくりに励んで行きたいです。今年もたくさんのお客さまにここでお会いできますことを楽しみにお待ちしております。本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

店舗の営業日に関してですが、通常は祝日にあたっても、金曜、土曜、日曜には毎週開店いたします。お知らせのない場合には通常どおり営業しておりますので、曜日で覚えていただけますと嬉しいです。なお、今年3月の1週目と2週目の週末には臨時休業を予定しております。近くなりましたらあらためてお知らせいたしますが、ご来店を予定してくださる際には事前にご確認くださいますようお願い申し上げます。

2018年がみなさまにとって健やかで幸多き一年でありますように。
 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時〜金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

年末年始の営業について

おしらせ 2017-12-13

いつもウグイス・ザ・リトルショップをご利用くださいましてありがとうございます。
近所の猫ちゃんの、日向でこの上なく幸せそうにしている姿を見て癒される師走…。年末年始の営業についてお知らせいたします。

麻布台の店舗は、年内の営業は今週末の金土日(12/15, 16, 17日)と、来週の金土日(22, 23, 24日)の6日間、年始は1月12日(金)からとさせていただきます。

通信販売は12月24日までにいただいたご注文分までは年内に発送いたします。それ以降のご注文またお問い合わせにつきましては、1月5日より順番に対応して参りますので何卒よろしくお願いいたします。

店舗休業期間:12月25日〜1月11日
通信販売・お問い合わせ休業期間:12月25日〜1月4日

年内の営業も残り6日となりましたが、お近くへいらっしゃることなどあれば是非お寄りくださいませ。クリスマスギフトやご自分へのご褒美など、特別な何かを探しにご来店いただましたらとてもうれしいです。贈りもの用のお買い物にはギフトラッピングをサービスさせていただいておりますので、どうぞお気軽にお申し付けくださいませ。皆様のご来店をこころよりお待ち申し上げております。

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時〜金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

HOLIDAY SHOPPE OPENING HOURS

NEWS 2017-12-13

It’s that time of the year again! We’ve now passed the cut-off dates for all international holiday orders but for those who are in Tokyo we still have many gifts waiting for you! Please pop by and find some special gifts for your loved ones or for yourself.

Our Tokyo store will be open on the following days before we go on a winter break:
(日本語の年末年始のお知らせはこちらをご覧くださいませ)

Friday 15 December: 12pm-7pm
Saturday 16 December: 12pm-7pm
Sunday 17 December: 12pm-5pm

Friday 22 December: 12pm-7pm
Saturday 23 December: 12pm-7pm
Sunday 24 December: 12pm-5pm

We will then be closed for the two weekends and will reopen on FRIDAY 12 JANUARY 2018. If you will be traveling to Tokyo and would like to visit us during our winter holiday please get in touch at least a week ahead and we will do our utmost to accommodate your schedule (except 1-3 January).

Our webshop for international orders will remain open during the holidays.

Wishing you a warm and cozy winter season and HAPPY HOLIDAYS!

ベルギーよりAT SWIM TWO BIRDSのモビールが届きました

AT SWIM TWO BIRDS 2017-12-13

大変お待たせいたしました!AT SWIM TWO BIRDSのモビールがベルギーより届きました。
今までAT SWIM TWO BIRDSからはシートクッションとポットホルダーのご紹介が中心となっていましたが、とっても素敵なモビールも作られているんです。前回の入荷は2年前、そのときの入荷分が完売した後は展示用の1点を当店の玄関に飾っていましたが、このモビールを欲しいとご希望くださるかたが続きましたので(ありがとうございます!)、また作っていただきました。残念ながら、これを最後にモビールの制作はやめようと思っている、と作家のRenildeさん。まだ確定ではないとのことですが、なかなか作るのが難しいらしく、別の制作活動に集中したいのだそうです。そうなったら、、、ということで今回はたくさん送っていただきました!

モビールはすべて一点ものです。前回は大きいサイズのものだけでしたが、今回は一回り小さいサイズのものもお願いしました。いくつか写真を掲載いたします。



 

モビールって写真に撮るのがすごく難しい、と今回改めて思いました・・・
AT SWIM TWO BIRDSのモビールは、色の使い方がとても上手で面白いのですが、その色が少し分かりにくくなってしまったように思います。なので、Renildeさんから送っていただいた2枚もご紹介いたしますね。


 

こちらは今回入荷のモビールとは別のものになりますが、以下イメージ写真のコラージュです。(Photo credit: At Swim-Two-Birds)

 

ぜひ、店頭にてご覧いただけたら嬉しいです。遠方にお住まいの方へは通信販売も対応いたしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。

 

ウェブショップに商品をアップいたしました

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時〜金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

米沢緞通・滝沢工房の椅子敷き

米沢緞通・滝沢工房 2017-12-08




先日ご紹介したYUIKOUBOUの装飾品に続き、東北・山形から第二弾、素敵な商品が届きました。米沢緞通の椅子敷きです。

この椅子敷き(またはチェアパッド、チェアマット)を作るのは、山形県の南にある城下町米沢市で1960年ごろに開業し、自ら絨毯用の手機織機を考案し緞通製造を始め、じゅうたんの製造からメンテナンス・クリーニングまでを手がける米沢絨毯・滝沢工房です。

緞通(だんつう)は、高密度の手織りのじゅうたんのことです。手織りなので様々な色や模様が表現でき、縦糸にウールのパイル糸をからめ、横糸とからみ糸で形成された組織構成のため、毛糸の密度が高くコシの強さが特徴です。一番したの写真でもご覧いただけるように、裏には表の図案がそのまま確認できるのが密度が高い緞通の証です。
米沢絨毯・滝沢工房は、以前は首相官邸や日生劇場などに大きな緞通を納めていたそうですが、現在は「緞通をどこまで小さくできるだろうか」という発想でものづくりに取り組んでいらっしゃるのです。

米沢市の米沢緞通・滝沢工房へお邪魔したのは、秋の気配がようやく感じられるようになった頃、滝沢社長と専務の奥様に満面の笑みで迎えていただきました。本社の建物から少し離れた場所にあるとても雰囲気のある工房には、長い年月をかけて大事に使われてきたと思われる立派な織り機があり、滝沢社長が色々とご説明くださいました。山形でご活躍されているデザイナーの吉田勝信さんにご案内いただいたのですが、この緞通の椅子敷きは吉田さんのデザインと滝沢工房さんの職人技とのコラボレーションで生まれたもの。そして今回ご紹介する2枚はUGUiSU向けに、オリジナルの配色とサイズで作っていただいた特別アイテムです。慎重に選んだ配色をお伝えし、どんな風に仕上がってくるのかドキドキしながらとても楽しみにしていたのですが、届いたのは本当にきれいで丁寧な手仕事が見て取れる立派な緞通の椅子敷き、とてもとても感動しました。緞通ならではのしっかりとした厚みがあるので、座り心地も最高です。両サイドにフリンジがありますが、これは折り込んでも、そのままでも、お好みによってお使いいただけます。
縦糸にこれだけしっかりと打ち込まれた緞通は、日本ではそうないのだそうです。通常緞通はとても高価なものですが、このサイズならではの比較的リーズナブルなお値段で手にする事ができるのも嬉しいところです。

ぜひぜひ、店頭で実物をご覧くださいませ!

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時オープン。金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

 

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

保存

YUIKOUBOU 青苧+草木染めのピアス

YUIKOUBOU 2017-11-25

先日、この度UGUiSUにて新しくご紹介することになりましたYUIKOUBOUの装飾品が東北地方より届きました。天然繊維と草木染めを掛け合わせた、ハンドメイドのシリーズです。

YUIKOUBOU は「何も無いところから布を作る技術」を研究しているとても興味深い取り組みをされていて、布を作るための素材の採集、糸紡ぎ、草木染め、手織りをまでを自分たちで行っているんです。今回ご紹介するピアスは、山形県大江町で栽培される青苧(からむし、ラミーなど呼び方は地域ごと)や宮城県丸森の絹などを素材として作られています。もちろん植物から繊維をつくるところから、そして草木染めも藍や月見草、ススキといった植物の採集と抽出から、すべての工程を手がけています。初めてこのアクセサリーを見たとき、なんて素敵なんだろう!とまさに一目惚れ、今回東北地方以外ではUGUiSUよりはじめてご紹介させていただけることになりました。

丸のピアス – 繊維は青苧(あおそ)
織りと編みの中間のような技術をつかって作られています。
大小それぞれ無垢のものと、藍染めのもの。

三角のピアス。(丸のピアスと同じく青苧+無垢or藍染め)

羽のピアス – 繊維は青苧、または絹。無垢と草木染め(藍)

線のピアス – 繊維は青苧または絹。無垢または草木染め -紫:月見草、黄色:ススキ、青:藍)
*赤のみ非天然染料を使用(この赤は草木染めでは出せないため)

すでに人気のものは少なくなって来ておりますが、まだまだ全種類ございます。価格帯もお求めやすくギフトにもおすすめです。ぜひぜひ、店頭にてお手に取ってご覧くださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時オープン。金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

保存

保存

保存

KIMIKO SUZUKI * 鈴木仁子さんの白磁+プラチナ彩のピアス

Kimiko Suzuki 2017-11-24

鈴木仁子さんによる白磁の装身具 Kimiko Suzuki より、プラチナ彩をあしらった一点もののピアスがいくつか、新しく店頭にならびました。

磁土を絞り出して一点一点模様を描いて焼き締めた Drawing Laceシリーズに、プラチナがプラスされたより華やかで特別な白磁のジュエリーです。ピアスはペアのものと片耳タイプのものがございます。ぜひ、店頭でお手に取ってご覧くださいませ。

 

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時オープン。金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

保存

保存

保存

5周年

未分類 2017-11-05

いつもウグイス・ザ・リトルショップをご利用くださいまして、まことにありがとうございます。

8年前に海外へ向けて日本の商品を紹介することを目的に立ち上げた”UGUISU”の実店舗として2012年に開店した弊店は、お陰様で11月に開店5周年を迎えることができました。
これもご近所の方をはじめ、幅広い地域より足を運んでくださるお客さま、そして店頭に並ぶ商品・作品をご提供くださる生産者や作家のみなさまの温かいご支援の賜物と心より御礼申し上げます。

5年という年月が過ぎることの早さに驚くとともに、この5年間をとおしてのたくさんの嬉しい出会いやここでの日々を思い返し、こうして6年目を歩み始められた事を奇跡のようにも感じつつ、本当に有り難く思います。

今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

クナプラスのエコバッグ PLECO

Kna Plus 2017-10-28


最近お問い合わせをよくいただいておりますクナプラスのPLECOバッグ、毎回入荷してもすぐに完売してしまうためなかなかお知らせができないままでしたが、本日また入荷いたしました。今回は人気のブラックとシルバー/ベージュを多めに、またこの秋の新色として追加された写真の3カラーも早速完売しておりましたが補充いたしました。タグやパッケージも含め、土に還る素材でできているプリーツのエコバッグです。サブバッグとしてハンドバッグに入れておくのに便利なSサイズと、たっぷり入り肩からかけられるLサイズの2種類、各色ご用意しております。ギフトにもおすすめです!

どうぞよろしくお願いいたします。

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時オープン。金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ

保存

AT SWIM-TWO-BIRDS シートクッション/椅子敷き 入荷しました

AT SWIM TWO BIRDS 2017-10-26

こんにちは。かなり久しぶりの更新となってしまいました。季節はすっかり変わり、もう秋、冬の気配すら感じられる頃になりましたね。そんなこれからの季節には特におすすめの、そしておなじみの、ベルギーのテキスタイルアーティスト Renilde de PeuterさんによるAT SWIM TWO BIRDSのシートクッション/椅子敷きが追加で8枚届きました。お花をちりばめたような奥行きのあるデザインは、どれも1点ものです。気になるものがありましたら店頭でご覧いただけますと大変うれしいです。通信販売も承りますので、ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ(お問い合わせフォームはこちら)。

今回ポットホルダーも少し一緒に届きましたが、次の便で追加でまたいくつかモビールとともに届く予定ですので、またお知らせいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時オープン。金土は7時まで、日曜は5時までです。

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ