3月の臨時休業のお知らせ

2018-02-15
おしらせ

こんにちは。
ここ数日は寒さがだいぶ和らぎ、先月の終わりにほんの一部だけ咲き始めたもののその後は固い蕾のままなかなか開かないでいたミモザが一気に咲いてきました。写真はおととい撮ったものですが、今はもっと咲いていて、夜のミモザもとってもきれいです。春隣ですね。

さて、誠に勝手ながら3月の1週目と2週目に週末(金土日)の店舗営業をおやすみさせて頂きますため、以下の通りお知らせいたします。

3月2日(金)臨時休業 Friday 2 March – CLOSED
3月3日(土)臨時休業 Saturday 3 March – CLOSED
3月4日(日)臨時休業 Sunday 3 March – CLOSED

3月9日(金)臨時休業 Friday 9 March – CLOSED
3月10日(土)臨時休業 Saturday 10 March – CLOSED
3月11日(日)臨時休業 Sunday 11 March – CLOSED

3週目の金曜日、3月16日より通常通り金土日の営業となる予定です。
この期間にご来店をを予定くださっていたお客様には大変申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

なお、今月の残り2週末も通常通り金土日と営業しておりますので、お寄りいただけますと大変嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

We’re sorry for any inconvenience but we will be closed during the first and the second weekends in March for the above days that we normally open. We will open as regular hours all weekends in Feburary (Friday, Saturday & Sunday), closed for two weekends and then will re open as normal from 16 March. We appreciate your understanding – thank you.