年末年始の営業のお知らせ

2012-12-19
未分類

UGUiSU the little shoppeの年内の営業は28日(金)と29日(土)が最後になります。大変勝手ながら、29日(土)は17時閉店とさせていただきます。

また新年は1月11日(金)、12(土)より通常営業いたします。

みなさまのご来店を心からお待ちしております。

//

Our last shop opening days for 2012 will be Friday 28th and Saturday 29th December. We will close at 5pm on Saturday 29th December.

The first days to open in the New Year will be Friday 11th and Saturday 12th January 2013. (4th & 5th January will be closed.)

Thank you.