11/2, 3, 4 臨時休業いたします WE ARE TEMPORARILY CLOSED 2-4 NOVEMBER

2018-11-02
NEWS

先日もお知らせいたしましたが、11/2(金)、3(土)、4(日)は、事前予約制のイベントのためUGUiSU the little shoppeの通常営業はお休みとさせていただきます。
ご来店を予定してくださっていたお客さまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。11月2週目以降は毎週金・土・日の三日間、通常通り営業いたしますので、お近くへご用がおありの際などに思い出してお寄りいただけましたら大変うれしく思います。どうぞよろしくお願いいたします。
いつもありがとうございます。

As informed earlier we will be closed this weekend, 2-4 November, for a private event held inside our store. We apologise for any inconvenience caused to those who were planning to visit us this weekend but are hoping that there won’t be anyone visiting us not knowing of our temporary closing (which we know will be so disappointing).
We will be open as usual on Friday through Sunday every week after the second week in November and we look forward to your visit.
Thank you so much for your continued love and support.

 


UGUiSU the little shoppe(ウグイス・ザ・リトルショップ)
東京都港区麻布台3−3−23
和朗フラット四号館7号室
金・土・日の午後のみ開店。12時〜金土は7時まで、日曜は5時までです。
*11/2,3,4は臨時休業いたします

お店への行き方はこちらをご覧下さい→
Facebook Instagram オンラインショップ