UGUiSU the little shoppe – ウグイス・ザ・リトルショップ – は、2009年に海外向けに日本の商品を販売する、当時ではまだ少なかった日本発信の英語版ウェブショップとしてスタートしたUGUiSUがもととなり、2012年秋、東京・麻布台の住宅街にひっそりと佇む戦前築の洋館風アパート「和朗フラット四号館」にて、週末(金・土・日)のみ開店する実店舗としてオープンいたしました。

UGUiSUは、「今」の日本で、日本人のわたしたちが日常に親しんで使っているもの、また日本人のわたしたちが忘れかけてしまっている日本に昔からあるもの、そして未来へ世界へ繋げていけたらいいなと思うモノやコトを海外に住みそれらを手に入れる術のない、けれどもきっとそれぞれの美意識ある生活に上手に採りいれてくださるであろう多くの方々へ紹介・発信する目的でスタートし、試行錯誤を繰り返してきました。10年めとなる現在、アメリカ、カナダ、オーストラリアなどの英語圏を中心に、ヨーロッパ各国、シンガポール、ときに南米や南アフリカなどからもご利用いただいています。

UGUISUでは和紙のステーショナリー、和ろうそく、風呂敷や紙風船などの日本の伝統的または文化的なプロダクトのほか、国内で活躍する作家やクリエイターが丁寧に誠実に生みだすアイテムをセレクトしています。
取り扱うアイテムは、この10年でずいぶんと増えてきましたが、麻布台の店舗ではその中からさらに厳選したアイテムをご紹介しています。東京へのご旅行の際に訪れてくださる方々にとって、それぞれの場所へ持ち帰る「思い出」や「記念」になるもの、大切な誰かのことを思って選んでいただく贈り物が、このちいさなお店から旅をしてくれたらすごく素敵なことだと思い、お客さまをお迎えしています。

女性の方にも男性の方にも、日本の方にも外国の方にも、若い方にもまた人生のうんと先輩である方にも、ひとつでも「いいね」と思えるものをここで見つけていただけたらとても嬉しいです。

お店の場所、営業時間などはこちらをご覧ください→
READ IN ENGLISH–>

 



保存保存

保存保存